As Vivas
Júlio Cerdeira

Mara Milosnica é a protagonista de um conto de Ivo Andric, escritor bósnio galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1961. E Mara é também uma personagem-chave da peça As Vivas, de Aïcha Euzet, levada a palco por Júlio Cerdeira.

A sua história desafortunada ecoa os horrores sofridos nos anos 1990 pelas mulheres muçulmanas que foram encarceradas por soldados das forças armadas sérvias em “casas de violação”. Adila, a protagonista, espelha a vida de Mara: é submetida às mais horríveis torturas e o tempo dilata-se, enquanto imagina que o rio Milijacka enche, transborda e inunda Sarajevo.

19:00 Conversa com Aïcha Euzet, Júlio Cerdeira e Kitty Furtado, moderada por Francesca Rayner. A conversa é de entrada livre mediante a lotação disponível.

Espetáculo em bósnio com legendas em inglês e português.

Este espetáculo integra o projeto Sexual Theatre — Feminist Readings of Classics, sendo cofinanciado pelo programa Europa Criativa da União Europeia/ Texto: Aïcha Euzet/ Tradução: Melisa Begović/ Direção, cenografia e coreografia: Júlio Cerdeira/ Figurinos: Ena Begičević-Čeliković/ Música: Igor Kasapović/ Interpretação: Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić e Mirza Bajramović/ Produção: Miroljub Mijatović/ Produção executiva: Denis Krdžalić/ Assistência à produção: Dunja Pašajlić e Haris Mujčić/ Júlio Cerdeira é um artista apoiado pelo Fundo Roberto Cimetta, em parceria com a DG Artes e a Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito da Bolsa de Mobilidade Gil Mendo